tag:blogger.com,1999:blog-6987769630447856192.post5998537887659183642..comments2022-03-27T07:46:00.783+02:00Comments on Filmklubben Adrian: Adrians fyrstekake: fra mandler og smør til ferdig bakverkOllishttp://www.blogger.com/profile/01718825571362388087noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6987769630447856192.post-34305433173438231342011-01-31T21:40:28.604+01:002011-01-31T21:40:28.604+01:00Kostelig lesning Øystein, rett og slett kostelig!
...Kostelig lesning Øystein, rett og slett kostelig!<br /><br />Jeg vil også anbefale dette innlegget i engelsk versjon. Spesielt artig er det å se at det norske ordet "fyrstekake" kan oversettes på vidt forskjellige måter.<br /><br />1) "Adrian first cake: from almonds and butter to the finished pastry"<br /><br />2) "Film Club Adrian knows how to appreciate a piece of real cake first."<br /><br />3) "Prince Kaka will not submit any globalfascistoid, multi-cultural superstructure, and its origin is rotnorsk"<br /><br />4) "But in this post we will therefore concentrate on the original Norwegian prince of cake"Ollishttps://www.blogger.com/profile/01718825571362388087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6987769630447856192.post-88493250415142241092011-01-31T14:11:00.214+01:002011-01-31T14:11:00.214+01:00Mulig det øverste bildet der kan tjene som inspira...Mulig det øverste bildet der kan tjene som inspirasjon til alternativ logo... synes den fanger opp mye av det vi står for og driver med.Øysteinhttps://www.blogger.com/profile/16521193154548142666noreply@blogger.com